REFERENCES AND PENDING PROJECTS   
RÉFÉRENCES ET PROJETS EN COURS

  • ACP Group NOTE VERBALE, 22 January 2018 – pdf
  • Fact finding missions to different ACP countries concerning negotiations and implementations of EPAs and IEPAs and the WTO TFA.
  • Support in modernization of the domestic trade remedy legislation, esp. legal opinions on
    • the relationship between the COMESA Treaty (Article 61) and the subsequent COMESA Regulations TRM considering the Kenyan Sugar and Wheat Flour Cases and the decisions by the COMESA Court of Justice, comparison to EU Law,
    • the consequences of a zoom-up of regional African FTAs (SADC, COMESA) to a continental level (TFTA, AfCFTA),
    • the scope of application and the legal demarcation of safeguard provisions in multilateral, regional and bilateral treaties/agreements (esp. EPA/IEPA with the EU).
  • Legal support for a COMESA member state before the COMESA Court of Justice concerning the application of trade remedies.
  • Legal and strategic support for an African country in consultations concerning safeguard measures in reaction to import surges.
  • Support of the WTO accession process of an African country, esp. the elaboration of
    • a Support Study for the renewing of a Memorandum on the Foreign Trade Regime as part of the accession process, Article XII of the Marrakesh Agreement,
    • a WTO Law Conformity and Gap Analysis leading to a Legislative Action Plan.
  • Internships for jurists and trade officers in Dortmund (by now five interns from different African countries).

  • Groupe ACP NOTE VERBALE, 22 janvier 2018 – pdf
  • Diverses missions d’établissement d’un état des lieux concernant divers pays de l’ACP, sur les négociations d’APE et la mise en œuvre d’APE, l’Accord sur la facilitation des échanges de l’OMC.
  • Soutien à la modernisation de la législation en matière de recours commercial national, en particulier avis juridique sur:
    • la relation entre le Traité du COMESA (Article 61) et les règlements ultérieurs du COMESA en matière de mesures de recours commercial, en considérant les cas du Sucre kényan et de la Farine de blé et les décisions prononcées par la Cour de justice du COMESA, comparaison avec la législation de l’UE ;
    • les conséquences d’un élargissement des ALE africains régionaux (SADC, COMESA) à un niveau continental (TFTA, AfCFTA),
    • le champ d’application et la délimitation juridique des dispositions de sauvegarde dans les traités/accords multilatéraux, régionaux et bilatéraux (en particulier l’APE/AiPE avec l’UE).
  • Soutien légal pour un pays membre du COMESA devant la Cour de justice du COMESA à propos de l’application de recours commerciaux.
  • Soutien légal et stratégique pour un pays d’Afrique lors de consultations concernant des mesures de sauvegarde en réaction à des poussées d’importations.
  • Soutien d’un pays africain dans la procédure d’accession à l’OMC, notamment par l’élaboration
    • d’une étude de soutien pour le renouvellement de l’Aide-mémoire sur le régime de commerce extérieur (MFTR) s’inscrivant dans la procédure d’accession, selon l’article XII de l’Accord de Marrakech,
    • d’une Analyse de conformité et d’écart par rapport à la législation de l’OMC, débouchant sur un plan d’action législatif.
  • Stages de formation pour juristes et cadres nationaux (à ce jour, cinq personnes originaires de différents pays africains ont participé à ces stages)